[Achtung: Schreibweise von 1811] Die Taberne,
(nicht gebräuchlich) plur. die -n, aus dem Lat Taberna, ein noch hin und wieder in Ober- und Niederdeutschland üblich, im Hochdeutschen aber unbekanntes Wort, ein öffentliches Wirthshaus, eine Schenke zu bezeichnen; im Oberd. ehedem Tafern, Tefern, Täferey, im Nieders....
Gefunden auf
https://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/lemma/bsb00009134_3_0_5

Tabérne (lat., auch Taferne), Wirtshaus, namentlich Weinschenke; seltener Herberge.
Gefunden auf
https://www.retrobibliothek.de/retrobib/kuenstler/index_kuenstler_AE.html

Wirtshaus, in erster Linie Weinschenke, besonders in südlichen Ländern.
Gefunden auf
https://www.wissen.de//lexikon/taberne
Keine exakte Übereinkunft gefunden.