[Achtung: Schreibweise von 1811] Der Kupferbrand, des -es, plur. von mehrern Arten oder Quantitäten, die -brände, der Nahme eines schwarzen und reichen Kupfererzes, welches zu Ilmenau gebrochen, und auch Branderz genannt wird.
Gefunden auf
https://lexika.digitale-sammlungen.de/adelung/lemma/bsb00009132_6_2_2999

Kupferbrand, Krankheit des Hopfens, die durch kupferbraune Verfärbung der Blätter mit anschließendem Blattfall gekennzeichnet ist. Der K. wird hervorgerufen durch die Rote Spinne, eine Spinnmilbe.
Gefunden auf
https://www.enzyklo.de/Lokal/42134
Keine exakte Übereinkunft gefunden.