Benshi

Die Benshi (jap. 弁士) waren in den frühen Jahren des japanischen Kinos Sprecher, die neben der Leinwand standen und den Charakteren auf jener ihre Stimme verliehen. Die Erzählungen und Erklärungen der Benshi galten als sehr wichtige cinematographische Komponente im frühen japanischen Filmerlebnis und viele Benshi schafften es sogar zu einer...
Gefunden auf http://de.wikipedia.org/wiki/Benshi

Benshi

(1) Bezeichnung für chinesische Dramen älterer Jahrhunderte (von chin. benshi 'Fähigkeit, Können'). (2) Der Benshi ist die spezifisch japanische Form des filmbegleitenden, mitreisenden Erzählers, Erklärers, Kommentators und Musikanten, der mit dem Stummfilm au...
Gefunden auf http://filmlexikon.uni-kiel.de/index.php?action=lexikon
Keine exakte Übereinkunft gefunden.