Das schriftliche Skript, das nach der Grob- und Feinsynchronisierung vorliegt und das als Textvorlage des eigentlichen Synchronisierens dient, nennt sich Synchronbuch. Es entsteht in zwei Schritten: Zunächst wird der Text grob und sinngemäß übersetzt; sodann erfolgt eine mö...